Ответный удар 1 - Страница 115

115

20

куфте — шарики из мясного фарша, едят их с лепешками и зеленью. Ку-ку — что-то вроде яичницы, из яйца, муки и в данном случае — овощей, все это взбивается и запекается. Бывает куку рыбный, овощной, картофельный

21

нашиды — мелодичные песни религиозного содержания, прямо связанные с Кораном и шариатом. В последнее время — все больше нашид, призывающих к джихаду и убийству неверных

22

Инспайр — англоязычный журнал, публикуемый структурами, близкими к организации Аль-Каида. Автор читает… милый журнальчик, можно сказать. Статьи на тему «Почему надо убивать врагов ислама» или «как делать джихад поджогами» — тут норма

23

Это правда. Одним из разработчиков программы постсаддамовского восстановления Ирака был Е.Т. Гайдар вместе со своим институтом, американцы его привлекли как специалиста по экономике стран переходного периода. Это еще раз показывает, насколько американцы не понимают происходящее и не владеют ситуацией в мире. Это все равно, что пригласить вампира стать начальником донорского пункта больницы

24

Русский бронированный шлем по образцы швейцарского ТИГ. Стал почти что опознавательным знаком русского спецназа

25

Пацаны, мальчишки. Пошло со времен Афганистана

26

Муаллим — учитель. Уважительное обращение к пожилому мужчине на Востоке

27

Олдридж Эймс — начальник отдела внутренней контрразведки ЦРУ, призванный охотиться за советскими шпионами в ЦРУ — сам оказался советским шпионом. Случай просто беспрецедентный. Сдал около ста восьмидесяти осведомителей, всю сеть ЦРУ в странах Восточного Блока. По злой иронии судьбы — СССР уже разваливался, так что его разоблачения и его жертва — оказалась ни к чему. В настоящее время отбывает пожизненное в тюрьме Мэрион, наши не осмеливаются его обменять.

28

Потев, Александр Николаевич, полковник СВР, предатель, последняя должность — начальник американского направления. Сбежал в США. После его побега выяснились беспрецедентные факты — что например его дочь выехала в США, и об этом в СВР никто не знал или просто не обращали внимания

29

напарник. В морской пехоте с самого начала, с учебного лагеря — к тебе прикрепляют напарника, раз и на всю службу.

30

Террористическая организация, е является ответвлением Аль-Каиды организационно, но в ее составе много членов Аль-Каиды и действует она теми же методами.

31

Фирма IBM сделала прогноз, что к 2000 году в мире будет рынок для тысячи персональных компьютеров, не более. То же самое говорили и советские академики, они говорили, что больше внимания надо обращать на человека, и меньше — на машины. С этим были не согласны молодые парни, в гаражах творившие историю — среди них были такие легенды как Стив Джобс, Майкл Делл и Билл Гейтс. Именно они обеспечили Америке лидерство в конце двадцатого века — а никак не IBM. А у нас таких — сажали за спекуляцию.

32

Еще одна легенда в мире разведки. Свадьбой — террористы в разговоре между собой называли атаки 11/09 в Нью-Йорке и Вашингтоне. Американцы прослушали — но понять о какой свадьбе идет речь не смогли. С тех пор термин «свадьба» применяется для обозначения резонансного теракта с тяжелыми последствиями

33

Раньше — существовало такое понятие как инвалютные рубли — их можно было обменять на доллары США не рискуя при этом статьей, И было понятие «чеки» — то есть чеки Внешпосылторга, на них можно было отовариваться в магазинах, торгующих импортными товарами, такими как Березка. На выходе из Березки купленное можно было продать в пять — семь раз дороже.

34

Джордж Оруэлл

35

Сторожок, сторожевик — разыскной лист

36

Семейство Имрана 3-171

37

Тяжелые коробочки — бронетранспортеры, скорее всего пушечные. Легкими коробочками называли украинские БТР-3 старых поставок и новые Камазы, тяжелыми — БТР-15 Бумеранг, они вооружались либо сорокамиллиметровой пушкой, либо боевым отделением от БМП-3, либо универсальным 120 мм минометом. С такими машинами — можно было вести городские бои в сильно укрепленных районах.

38

Лентяи, ищущие возможность уклониться от исполнения служебных обязанностей.

39

Шейх Ахмед аль-Асир, родом из Ливана. Проповедник, крайне нетерпимый религиозный фанатик. Исповедует агрессивный суннизм. Сильно поднялся после событий в Сирии, стал одним из тех, кто занес ваххабизм в Палестину, до этого ваххабизма практически не знавшую…

40

Знаменитый голливудский фильм про семейную пару, в которой каждый является киллером и скрывают это друг от друга. Главные роли исполнили Бред Питт и Анжелина Джолли

41

Вылезайте, живо! (арабск)

42

В времена оные (то есть советские) аморалка, тем более такая — служила основанием для немедленной высылки с такой сопроводиловкой, что ни одна тюрьма не примет. Сексуальная революция обошла СССР стороной — остается только удивляться с какой садистской решимостью первое в мире коммунистическое государство проводило пуританскую политику, делало вид, что дети в капусте находятся. Именно это — как я убежден — послужило одной из главных причин глубокого отторжения молодежи от государства

43

справа, по правую руку (устар.)

44

В Рамат-Гане находится одна из оперативных бас Моссада. Главный штаб МОССАДа находится на Бульваре царя Саула

115